Un bien ancien témoignage: mais a-t-il vieilli ?