(MAV: Oh que ce songe prophétique, reçu il y a une décennie, est parlant aujourd’hui ! Est-ce déjà trop tard pour la majorité des « piquousés » trahis dans leur confiance aveugle ? Avec notre Dieu, il n’est jamais trop tard, tant qu’on est capable d’écouter, de reconnaître qu’on s’est trompé, et de demander grâce à notre Dieu pour notre folie ! Il est puissant –

Psaumes 147:5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n’a point de limite.)

——————————————————————————————

Il y a huit ou dix ans, j’avais une fois de plus eu un songe qui m’avait habité longtemps après mon réveil.

Devant chez moi défilait une interminable et innombrable cohorte de gens, sans couleurs, en noir et blanc, le regard vide, marchant au pas (in lock step !). Ils montaient la longue côte de mon bourg en direction des frontières avec la Belgique et l’Allemagne toutes proches. Sur le côté droit, la cohorte était accompagnée de gardes portant arme à l’épaule, un tous les 50 mètres environ.

J’ouvrais ma porte, j’allais vers la cohorte et je parvenais à prendre quelques personnes et à les mettre à l’abri chez moi. Les gardes ne m’en empêchaient pas. C’était vraiment surprenant. Ils marchaient eux aussi droit devant eux le regard vide.

Sur le moment, par association d’idée, j’ai pensé que j’allais peut-être vivre une nouvelle déportation. Je pensais que c’était une cohorte de Juifs qu’on emmenait vers la mort. J’habite assez près de l’ancien couvent de Cinqfontaines, un des lieux de déportation des vieux Juifs luxembourgeois il y a 80 ans.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Cinqfontaines

Mais cet après-midi, le songe me revenait à l’esprit et avec une signification que je ne pouvais pas imaginer il y a une dizaine d’années.

Vous avez tendu le bras au serpent, oui au serpent. C’est lui qui est sur le bâton d’Esculape, sur le drapeau de l’OMS. Il s’y prend toujours ainsi, si gros qu’on ne le remarque même pas. Certains d’entre vous ont tendu le bras à son venin deux fois, trois fois, même quatre fois. Certains le feront encore.

Pourquoi avez-vous fait cela ?

Parce que vous avez cru à son mensonge, son mensonge éculé : « Si vous prenez ma breloque, vous ne mourrez pas ».

C’est vieux comme Adam et Eve et cela marche pratiquement à tous les coups.

Et pourquoi avez-vous cru le mensonge du serpent ? C’est parce qu’il parle le langage de la connaissance. La médecine, c’est une « science » n’est-ce pas ? Je le répète, il n’y a pas de mot distinct en grec ancien pour traduire le mot « science ». C’est « sophia » qui couvre ce champ sémantique des langues modernes. Par conséquent, 1 Corinthiens 3:19, aujourd’hui, cela veut d’abord dire

 

« la science des hommes est de la folie pour Dieu ».

J’imagine que mes propos doivent vous paraître arrogants. Je suis un vieux juriste à la retraite avec des tas de centres d’intérêt passionnants. Mais, ces dernières années, j’ai senti que je devais alerter. Oui, comme Amos. Il était un bouvier et il aurait bien préféré rester dans les prés à garder tranquillement ses bovins. Et Ezechiel, combien de pieds il a dû casser ! Mais Dieu avait voulu qu’il soit sentinelle (chap. 33).

Il y a eu de cela pour moi. Oui, j’ai pu arracher quelques personnes de la cohorte. Ce qui me fait le plus chaud au coeur, c’est une collègue enceinte à laquelle une gynécologue de Luxembourg avait dit qu’elle devait absolument prendre le « vaccin » pour protéger l’enfant. Quelle honte ! Qui ne sait maintenant qu’il n’y a jamais eu autant de fausses-couches, avortements spontanés, sans parler de troubles menstruels depuis que le venin du serpent a été injecté dans des centaines de millions de bras ?

https://www.ouestmoncycle.com/

https://www.editionsmarcopietteur.com/a-paraitre/326-ou-est-mon-cycle-.html

https://www.francesoir.fr/videos-lentretien-essentiel/ou-est-mon-cycle-parlement-europeen

Dûment détrompée de ma part, ma collègue a mis au monde un petit garçon en parfaite santé. Que Dieu continue à le protéger, lui et sa mère.

C’est la dernière fois que j’écris sur ce sujet à certains d’entre vous, vous qui avez choisi de rester dans la cohorte et de vous éloigner avec elle. Je sens que ma mission de sentinelle se termine. C’est le 19 novembre et 19 est un des chiffres qui fait particulièrement signe dans ma vie.

Je crois toutefois que la réalité de Dieu, c’est le miracle. Même au bord du précipice, Il pourra encore ouvrir le filet de l’oiseleur. Il va faire passer la multitude de la grande cohorte dans le défilé du désespoir. Là, certains vont vraiment crier à Lui. Mais, ne vous leurrez pas. Vous ne pouvez pas à la fois suivre le serpent et être sous le bouclier de Dieu.

Ce fut le leurre des premiers immigrés en Samarie, un peu de culte du Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob pour échapper aux lions de Judée mais aussi et toujours du culte de leurs faux dieux respectifs (2 Rois 17:24-41). Pareillement, les « Samaritains » d’aujourd’hui rendent, nombreux, culte à Dieu … et à la déesse raison, grande amie du serpent.

THE COHORT

Eight or ten years ago, I once again had a dream that stayed with me long after I woke up.

In front of my house went an endless and innumerable cohort of people, colorless, in black and white, staring blankly, marching in step (in lock step!). They were going up the long slope of my town towards the borders with Belgium and Germany, which are very close. On the right side, the cohort was watched by guards carrying weapons, one every 50 yards or so.

I opened my door, I went towards the cohort and I managed to take a few people and shelter them in my home. The guards didn’t stop me. It was really surprising. They also walked straight ahead with blank stares.

At the time, by association of ideas, I thought that I might experience a new deportation. I thought it could be a cohort of Jews being taken to death camps. I live quite close to the former convent of Cinqfontaines, one of the places where old Luxembourg Jews were deported 80 years ago.

However, this afternoon, the dream came back to me and with a meaning that I could not imagine ten years ago. You have reached out your arm to the serpent, yes to the serpent. It is he who is on the rod of Aesculapius, on the flag of the WHO. He always does it that way, so overt you don’t even notice. Some of you have reached out your arm for its venom twice, thrice, even four times. Some still will. Why did you do this? Because you believed his lie, his well-worn lie: « If you take my stuff, you won’t die. » It’s as old as Adam and Eve and it practically works every time. And why did you believe the serpent’s lie? Because he speaks the language of knowledge. Medicine is a « science » isn’t it? I repeat, there is no separate word in ancient Greek to translate the word « science ». It is « sophia » that covers this semantic field of modern languages. Therefore, 1 Corinthians 3:19, today, means in the first place « the science of the world is foolishness to God. »

I imagine that my words must sound arrogant to you. I am an old retired lawyer with lots of hobbies and interests. However, in the last years, I felt that I had to alert people. Yes, like Amos. He was a herdsman and he would have preferred to stay in the meadows quietly herding his cattle. And Ezekiel, how painful he must have been to many necks! But God had wanted him to be a watchman (chap. 33). A little bit what I have felt I had to do. Yes, I have managed to snatch a few people away from the cohort. What warms my heart the most is a pregnant colleague to whom a gynecologist from Luxembourg had told that she absolutely had to take the « vaccine » to protect the child. What a shame ! Who doesn’t know now that there have never been so many miscarriages, not to mention menstrual disorders, since the serpent’s venom was injected into hundreds of millions of arms?

Duly informed by me, my colleague gave birth to a baby boy in perfect health. May God continue to protect him and his mother.

This is the last time I write on this subject to some of you who have chosen to stay in the cohort and walk away with it. I feel that my sentry mission is over. Today, it’s November 19 and 19 is one of the numbers that has been particularly on my life, like a sign.

However, I believe that miracle is the reality of God. Even at the edge of the precipice, He will still be able to open the bird catcher’s net. He will lead the multitude of the great cohort through the dale of despair. There, some will really cry out to Him. However, don’t deceive yourself. You cannot follow the serpent and be under God’s shield at the same time. This was the lure of the first immigrants in Samaria, a little worship to the God of Abraham, Isaac and Jacob just enough to escape the lions of Judea but without ceasing to worship their respective false gods (2 Kings 17:24- 41). Similarly, many “Samaritans” today worship God … and the goddess reason, great friend of the serpent.

KOHORTEN

För åtta eller tio år sedan hade jag återigen en dröm som stannade kvar hos mig långt efter att jag vaknat.

Framför mitt hus gick en oändlig och oräknelig kohort av människor, färglösa, i svart och vitt, stirrade tomt, marscherade i takt (in lock step!). De steg uppför den långa stigningen I min by mot gränserna mot Belgien och Tyskland, som ligger väldigt nära. På höger sida övervakades kohorten av vakter som bar vapen, en var 50:e meter eller så.

Jag öppnade min dörr, jag gick mot kohorten och jag lyckades ta några personer och skydda dem i mitt hem. Vakterna stoppade mig inte. Det var verkligen överraskande. De gick också rakt fram med tomma blickar.

På den tiden tänkte jag att jag kanske skulle få uppleva en ny deportation. Jag trodde att det kunde vara en grupp judar som fördes till dödsläger. Jag bor ganska nära det före detta klostret Cinqfontaines, en av platserna dit gamla luxemburgska judar deporterades för 80 år sedan.

Men i eftermiddags kom drömmen tillbaka till mig och med en mening som jag inte kunde föreställa mig för tio år sedan. Du har sträckt ut din arm till ormen, ja till ormen. Det är han som är på Aesculapius stav, på WHO:s flagga. Han gör det alltid så, så uppenbart att du inte ens märker det. Några av Er har sträckt ut armen efter dess gift två gånger, tre gånger, till och med fyra gånger. Vissa kommer fortfarande att göra det. Varför gjorde Du det här? För Du trodde på hans lögn, hans slitna lögn: « Om du tar mina grejer kommer du inte att dö. » Den är lika gammal som Adam och Eva och den fungerar praktiskt taget varje gång. Och varför trodde du på ormens lögn? För att han talar kunskapens språk. Medicin är en « vetenskap » är det inte? Jag upprepar, det finns inget separat ord i antikens grekiska för att översätta ordet « vetenskap ». Det är « sophia » som täcker detta semantiska fält av moderna språk. Därför betyder 1 Kor 3:19, idag, i första hand « världens vetenskapen är dårskap för Gud. »

Jag inbillar mig att mina ord måste låta arroganta för Dig. Jag är en gammal pensionerad jurist med massor av hobbyer och intressen. Men under de senaste åren kände jag att jag måste varna folk. Ja, som Amos. Han var en herde och han skulle ha föredragit att stanna på ängarna i tysthet och valla sina boskap. Och Hesekiel, hur pinlig han måste ha varit för många! Men Gud hade velat att han skulle vara väktare (kap. 33). Lite vad jag har känt att jag måste göra. Ja, jag har lyckats rycka bort några personer från kohorten. Det som värmer mig mest i hjärtat är en gravid kollega som en gynekolog från Luxemburg hade sagt till att hon absolut måste ta « vaccinet » för att skydda fostret. Vilken skam ! Vem vet inte nu att det aldrig har förekommit så många missfall, för att inte tala om menstruationsrubbningar, sedan ormens gift injicerades i hundratals miljoner armar?

På rätt sätt informerad av mig födde min kollega en pojke med perfekt hälsa. Må Gud fortsätta att skydda honom och hans mamma.

Det är sista gången jag skriver om detta ämne till några av Er som har valt att stanna kvar i kohorten och gå med den till det bittra slutet. Jag känner att mitt uppdrag är över. Idag är det den 19 november och 19 är en siffra som särskilt har ledsagat mitt liv, som ett tecken.

Men jag tror att miraklet är Guds verklighet. Även vid kanten av stupet kommer han fortfarande att kunna öppna fågelfångarens nät. Han kommer att leda den stora kohortens skara genom förtvivlans dal. Där kommer några verkligen att ropa till Honom. Lura dock inte Dig själv. Du kan inte följa ormen och samtidigt vara under Guds sköld. Detta var lvillfarelsen för de första invandrarna i Samaria, lite dyrkan av Abrahams, Isaks och Jakobs Gud precis tillräckligt för att undkomma Judéens lejon men utan att upphöra att dyrka sina respektive falska gudar (2 Kungaboken 17:24-41). På liknande sätt tillber många « Samariter » idag Gud … och gudinnans förnuft, ormens stora vän.

DIE KOHORTE

Vor acht oder zehn Jahren hatte ich wieder einmal einen Traum, der mich noch lange nach dem Aufwachen begleitete.

Vor meinem Haus ging eine endlose und unzählige Menschenmenge, farblos, in Schwarz und Weiß, mit leeren Augen, im Gleichschritt (in lock step!) marschierend. Sie gingen die lange Steigung meines Dorfes hinauf in Richtung der Grenzen zu Belgien und Deutschland, die sehr nahe liegen. Auf der rechten Seite wurde die Kohorte etwa alle 50 Meter von bewaffneten Wachen bewacht.

Ich öffnete meine Tür, ging auf die Kohorte zu und es gelang mir, ein paar Leute mitzunehmen und sie in meinem Haus unterzubringen. Die Wachen hielten mich nicht auf. Es war wirklich überraschend. Sie gingen auch mit leeren Blicken geradeaus.

Ich dachte damals, dass ich vielleicht eine neue Deportation erleben könnte. Ich dachte, es könnte eine Kohorte von Juden sein, die in Todeslager gebracht werden. Ich wohne ganz in der Nähe des ehemaligen Klosters von Fünfbrunnen, einem der Orte, wo vor 80 Jahren alte luxemburgische Juden deportiert wurden.

Doch heute Nachmittag kam der Traum zu mir zurück und mit einer Bedeutung, die ich mir vor zehn Jahren nicht vorstellen konnte. Du hast deinen Arm nach der Schlange ausgestreckt, ja nach der Schlange. Er ist es, der auf dem Stab des Äskulap steht, auf der Flagge der WHO. Er macht das immer so, so offen, dass du es nicht einmal merkst. Einige von Ihnen haben zweimal, dreimal oder sogar viermal den Arm nach seinem Gift ausgestreckt. Manche werden es noch tun. Warum hast Du das getan? Weil Du seiner Lüge geglaubt hast, seiner althergebrachten Lüge: « Wenn du mein Ding nimmst, wirst du nicht sterben. » Es ist so alt wie Adam und Eva und es funktioniert praktisch jedes Mal. Und warum hast Du der Lüge der Schlange geglaubt? Weil er die Sprache des Wissens spricht. Medizin ist eine « Wissenschaft », nicht wahr? Ich wiederhole, es gibt im Altgriechischen kein besonderes Wort, um das Wort « Wissenschaft » zu übersetzen. Es ist « sophia », die dieses semantische Feld der modernen Sprachen abdeckt. Daher bedeutet 1. Korinther 3,19 heute in erster Linie „die Wissenschaft der Welt ist Torheit vor Gott“.

Ich stelle mir vor, dass meine Worte für Sie arrogant klingen könnten. Ich bin ein alter Jurist im Ruhestand mit vielen Hobbys und Interessen. In den letzten Jahren hatte ich jedoch das Gefühl, die Leute warnen zu müssen. Ja, wie Amos. Er war ein Hirte, und er wäre am liebsten auf den Wiesen geblieben und hätte ruhig sein Vieh gehütet. Und Hesekiel, wie peinlich muss er für viele gewesen sein! Aber Gott hatte ihn als Wächter gewollt (Kap. 33). Ein bisschen, was ich fühlte, dass ich tun musste. Ja, ich habe es geschafft, ein paar Leute aus der Kohorte zu reißen. Am meisten wärmt mich das Herz eine schwangere Kollegin, der eine Gynäkologin aus Luxemburg gesagt hatte, dass sie unbedingt die „Impfung“ nehmen müsse, um das Kind zu schützen. Was für eine Scham ! Wer weiß heute nicht, dass es noch nie so viele Fehlgeburten, geschweige denn Menstruationsstörungen gegeben hat, seit das Gift der Schlange in hunderte Millionen Arme gespritzt wurde? Von mir ordentlich gewarnt, brachte meine Kollegin einen gesunden Jungen zur Welt. Möge Gott ihn und seine Mutter weiterhin beschützen.

Dies ist das letzte Mal, dass ich über dieses Thema an einige von Ihnen schreibe, die sich entschieden haben, in der Kohorte zu bleiben und mit ihr bis zum bitteren Ende zu gehen. Ich habe das Gefühl, dass meine Wachmission beendet ist. Heute ist der 19. November und 19 ist eine der Zahlen, die mein Leben besonders geprägt hat, wie ein Zeichen.

Ich glaube jedoch, dass Wunder die Realität Gottes ist. Sogar am Rand des Abgrunds wird Er noch in der Lage sein, das Netz des Vogelfängers zu öffnen. Er wird die Menge der großen Kohorte durch das Tal der Verzweiflung führen. Dort werden einige wirklich zu Ihm schreien. Täuschen Sie sich jedoch nicht. Du kannst nicht der Schlange folgen und gleichzeitig unter Gottes Schild stehen. Dies war die Selbsttäuschung der ersten Einwanderer in Samaria, eine kleine Anbetung des Gottes von Abraham, Isaak und Jakob, gerade genug, um den Löwen von Judäa zu entkommen, aber ohne aufzuhören, ihre jeweiligen falschen Götzen anzubeten (2. Könige 17:24-41). In ähnlicher Weise verehren heute viele „Samariter“ Gott … und die Götzin Vernunft, große Freundin der Schlange.