Voici la première version sous-titrée en français.

HABAYITA, A LA MAISON : un millier de musiciens israéliens, jeunes et vieux, amateurs et professionnels, se sont rassemblés dans l’amphithéâtre de Césarée pour jouer « Bring Them Home » (Ramenez-les à la maison). Ce chant a été interprété comme une prière à Dieu, afin qu’il ramène les otages israéliens toujours détenus par le Hamas à Gaza. L’événement a eu lieu le 18 décembre 2023 et a été produit par Talya Yarom.
L’émotion était vive lorsque les familles des otages sont entrées dans l’amphithéâtre en portant des chemises avec les photos de leurs proches détenus en captivité.
La mélodie passe alors subtilement à l’hymne national israélien « HaTikva », qui signifie « L’espoir », avant de revenir aux familles et aux 1 000 musiciens qui crient « HaBayita – A la maison ».
Le clip a été largement diffusé sur les réseaux sociaux.