Sous-titrage Français. Oui, cela saisit les entrailles.

 

Traduction en français, par un traducteur et non une machine:

 

Ana Beko’ach G’dulat Yeminchah Tatir Tz’rurah :

Kabel Rinat Am’chah Sagvenu Taharenu Nora :

Na Gibor Dorshei Yichudcha Kebavat Shamrem :

Bar’chem Taharem Rachamei Tzidkatcha Tamid Gamlem :

Chasin Kadosh Berov Tuvcha Nahel Adatetcha :

Yachid Ge’eh Le’amcha Pne Zochrei K’dushatetcha :

Shav’atenu Kabel Ushma Tza’akatenu Yode’a Ta’alumot :

Baruch Shem K’vod Malchuto Le’olam Va’ed

————————–

De grâce, par le pouvoir de Ta droite, délie les liens:

Accepte les chants de prières de Ton peuple, élève-nous, purifie-nous, ô Tout Puissant :

De grâce, héro, garde Tes adorateurs sans pareils avec amour :

Bénis-les, purifie-les de Tes justes bontés, récompense toujours :

Immune, fier, gouverne Ton peuple avec bonne volonté :

Unique, fier, adresse-Toi à Ton peuple qui se souvient de Ta Sainteté :

Accepte notre plainte, et entends notre cri, Toi qui connais les destins :

Béni soit l’honneur de Son Royaume à jamais.