Marianne-Marianne nous a envoyé ceci dans un commentaire, ce jour. Mon mari et moi en avons pleuré.
Marianne nous a donné la traduction du chant:
» J’ai besoin d une touche de ton esprit pour me transformer
et j’ai besoin de ton sang Jésus pour me purifier
et moi quand je viens te rencontrer
et je vois mon nom gravé sur les paumes de tes mains
c’est une délivrance et ta justice m’affranchit.
Je suis venu faible fortifie moi ,
je suis venu triste console moi ,
je suis venu avec mes péchés justifie moi et guéris- moi,
touche-moi par ton autorité et fait moi voir ta Gloire et remplis-moi de ton Amour
ô JÉSUS. »
Merci Marianne: combien nous sentons la puissance de la foi en Christ, dans l’adversité, dans ces pays où les Chrétiens sont pourchassés, mis en dhimmitude, persécutés, et souvent tués.
Et je rajoute:
Il semble que la traduction anglaise soit:
he english translation from arabic is,,,,,, I need your soul to touch me (a closeness with Jesus)..and I need your blood to cleanse me.
when Im meeting you I want to see my name on your hands. (Jesus hands)
you will break the chains and you make me free.(you will save me).
Im coming to you weak and I need you to make me strong.
I am coming to you broken make me whole again.
im coming to you with sins, cleanse my sins,
touch me with your power.
cover my heart with your mercy and salvation.
ça, je comprends facilement, mais si quelqu’un peut nous traduire les chants en français, merci !
Et celui-ci, qu’on ne peut jamais oublier.
Seigneur, quand cela, chez nous, avec la même ferveur ?
Coptic Christians cry out ‘JESUS’ for 10 minutes ! SO BEAUTIFUL !!
——————-
Et Marianne nous en propose encore: (avec toutes les traductions: voir commentaires)
Ton peuple déclare sa foi en Toi, et il s’appuie sur tes promesses
Tu es notre Berger et tout ce que nous avons, et Tu nous couvres de Ta Grâce!
Refrain : Emmanuel, Emmanuel, Dieu avec nous
Peu importe si la guerre contre nous s’intensifie, la déclaration de Ton Esprit, est en nous;
En effet, Tu es à nous et qui peut nous satisfaire? Personne n’est comme Toi, notre Rédempteur!
Refrain : Emmanuel, Emmanuel, Dieu avec nous
La Parole de Ta Vérité nous enseigne, et éclaire nos pieds;
Ton Esprit est en nous, Il nous renforce et éclaire nos yeux
Refrain : Emmanuel, Emmanuel, Dieu avec nous
Bonjour à toutes et tous.
Oui, un bien joli chant.
Ce sont des Coptes ? (en effet à un moment vers la fin on voit un « religieux » en tenue).
Cela ressemble à un rassemblement de mega-church à la mode US.
Bon Dimanche dans le Seigneur.
A 0,59 vidéo 2…
Tu vois, moi ce que je vois, c’est un peuple qui prend le risque de la mort pour célébrer Jésus, et une ferveur dans les larmes que je rencontre rarement dans les rassemblements évangéliques européens ou américains: on ne regarde pas la même chose !
Et si tu ne ressens pas la présence de Dieu, c’est peut-être que tu as l’oeil rivé sur ce qui ne va pas, au lieu d’avoir l’oreille sctochée au chant !
Merci pour ce commentaire.
J’ai la « chance » de part mes activités pro., d’être a moitié sourd, pareil pour l’olfactif, il me reste la vue mais qui baisse aussi.
J’aime bien les « détails » pour y dénicher quelques pépites et contradictions.
Concernant la « présence de Dieu », j’en suis désolé, mais je suis comme Obelix, je suis tombé dans la « marmite de potion » étant petit, donc -pour résumer- j’y suis en permanence.
Mais à l’instar de Jérémie après avoir pris sa « dérouillée » de prophète de la Loi par Jezabelle est devenu prophète de la Foi, je reconnait maintenant Dieu dans le murmure.
Quoique qu’il me semble que le fond de ce lieu de rassemblements est Orthodoxe (iconographie) à 0,50 et à 1,26 de la 3 ° vidéo, et qui représente la vierge marie.
Ce sont des coptes. De fait, cela mélange les confessions chrétiennes… et il est bien peu de pasteurs évangéliques pour aller redresser la vérité !
Pourquoi chercher les dénominations, ils louent Jesus Christ tout court et ils subissent des persecutions féroces à cause du nom de Jesus. Ce n’est pas parce que quelqu’un est évangélique qu’il va aller au ciel. Regardez la récente publication du pasteur de Hillsong church New York, il disait : montrez moi un seul passage dans les évangiles de la vie de Jesus qui condamne les homosexuels.
Pouah ! Il a jeté tout le reste de la Bible … ? Il n’a même pas lu Roms 1 qui parle de « passions infâmes » …
Marc, certainement le Seigneur Jésus n’est pas venu dans le monde pour dire « Si un homme couche avec un homme comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable ; ils seront mis à mort ; leur sang est sur eux. » (Lv 20.13). Il n’est pas venu pour briser, par la sévérité de la Loi, les pécheurs, selon qu’il est dit : « Il ne brisera pas le roseau froissé et n’éteindra pas le lumignon prêt à mourir » (Is 42.3; Mt 12.20; Cf Lc 7.47-48; Jn 8.11). Mais il dit : « Désormais ne pèche plus » (Jn 8.11) et encore : « Voici, tu as été guéri ; ne pèche plus » (Jn 5.14).
Marc, ce qu’a dit ce pasteur n’est pas bon.
Merci à Marianne pour cette vidéo…TOUCHANT ! 🙂
@ Marc, tu n’ as pas tort ! Là -haut, dans la « Nouvelle Jérusalem Céleste », il n’y a pas de « dénominations »!!! …
Mais de vrais adorateurs en esprit et en vérité !!! Car ce sont de tels adorateurs que Le Père cherche.
Christ est Celui qui rassemble {comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes…} et Il connaît chacune de Ses brebis, Lui Le Bon Berger…Y COMPRIS PARMI ces « coptes » d’ Égypte !
Alors, puisse Le Seigneur bénir toutes ces âmes, les garder et que par Son Esprit Saint les conduire dans toute la vérité !
Nous travaillons, en effet, et nous combattons… parce que nous mettons notre espérance dans Le Dieu vivant, qui est Le Sauveur de tous les hommes, principalement des croyants !
Aussi « Béni soit celui qui vient au Nom du Seigneur ! »
Regarder cette vidéo en Egypt, peut être allons nous voir l’accomplissement de la prophétie d’Isaïe 19…
https://www.facebook.com/video.php?v=697563456992943
18 ¶ In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
19 In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.
20 And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
21 And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.
22 And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
23 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.
24 In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:
25 Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
18 ¶ En ce temps-là , il y aura cinq villes au pays d’Egypte, Qui parleront la langue de Canaan, Et qui jureront par l’Eternel des armées: L’une d’elles sera appelée ville de la destruction.
19 En ce même temps, il y aura un autel à l’Eternel Au milieu du pays d’Egypte, Et sur la frontière un monument à l’Eternel.
20 Ce sera pour l’Eternel des armées un signe et un témoignage Dans le pays d’Egypte; Ils crieront à l’Eternel à cause des oppresseurs, Et il leur enverra un sauveur et un défenseur pour les délivrer.
21 Et l’Eternel sera connu des Egyptiens, Et les Egyptiens connaîtront l’Eternel en ce jour-là ; Ils feront des sacrifices et des offrandes, Ils feront des voeux à l’Eternel et les accompliront.
En français, pardon !
22 Ainsi l’Eternel frappera les Egyptiens, Il les frappera, mais il les guérira; Et ils se convertiront à l’Eternel, Qui les exaucera et les guérira.
23 En ce même temps, il y aura une route d’Egypte en Assyrie: Les Assyriens iront en Egypte, et les Egyptiens en Assyrie, Et les Egyptiens avec les Assyriens serviront l’Eternel.
24 En ce même temps, Israël sera, lui troisième, Uni à l’Egypte et à l’Assyrie, Et ces pays seront l’objet d’une bénédiction.
25 L’Eternel des armées les bénira, en disant: Bénis soient l’Egypte, mon peuple, Et l’Assyrie, oeuvre de mes mains, Et Israël, mon héritage!
http://www.breakingchristiannews.com/articles/display_art.html?ID=12574
Traduction Google en français
PLUS DE 11 000 JEUNES ÉGYPTIENS RASSEMBLES DANS LE DÉSERT POUR CONSACRER LEUR VIE À CHRIST
https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=fr&js=y&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.breakingchristiannews.com%2Farticles%2Fdisplay_art.html%3FID%3D12574&edit-text=&act=url
Bonjour tous,
J’en pleure moi aussi.
Oui entièrement d’accord avec toi Michelle !
Qu’importe les erreurs doctrinales, Yeshoua ne s’y trompe pas lui, car il sait lire dans les coeurs !
Ce que nous pouvons voir là est la manifestation d’une foi et d’une consécration hors du commun que nous ne trouvons absolument pas dans nos « églises » occidentales où « tout va bien » !!!!
Cessons de chercher « la paille » et à leur exemple, donnons nous entièrement à notre Elohim, c’est là L’IMPORTANT !!!
Bonsoir;
Elohim est un pluriel Hebreux, vous vous donnez donc à « plusieurs dieu » Sentinelle en alerte. ?
Le Christ nous à donné à connaitre le Père qui était lui-même (comme Il le déclare Lui-même)….Donc Le Christ est Dieu au singulier un Dieu Unique.
A moins que vous ne revendiquiez que le Ciel soit pluriel, piste qu’il n’est pas à négliger.
🙂
Genése 1: 1 Au commencement, Dieu (0430 Concordance Strong ×יהל×) créa les cieux et la terre…
Concordance Strong Hébreu
0430 ××œ×”×™× ‘elohiym (el-o-heem’)
?
Bonjour.
Je ne remet pas en doute l’utilité de votre commentaire memorietoday mais il est je crois « utile » de creuser un peu, peut-être en commençant « simplement » par la :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Elohim
Ou la :
http://www.lexilogos.com/hebreu_ancien_dictionnaire.htm
Voila 10 ans environ j’ai écouté une prédication audio d’Olivier DERAIN qui lui aussi avait trouvé dans sa bible de l’époque qu’Helohim était un pluriel soit ….Dieux .
Bref je ne souhaite pas polémiquer, mais il me semble bien que le chrétien « d’origine » n’a qu’un seul Père, d’ailleurs, à part pour prendre les pharisiens à leur propre piège, Le Christ ne parle pas de Dieu mais que du Père au singulier.
Accessoirement pour les amateurs de Torah, voici quelques sources instructives :
http://www.torah-box.com/
Ou la, connue de « beaucoup » :
http://www.leava.fr/
Pour moi si la Bible et Jésus parlent du Père, c’est qu’il a un Père, si Jésus parle du Saint Esprit, c’est qu’il y a un Saint Esprit et si la Bible nous dit que Jésus est Fils de Dieu, c’est qu’il est Fils de Dieu, et comme la Bible dit aussi que Dieu est Un, ehad, unité composée, je le crois, et je ne vais pas contredire ce qui est écrit…
Un homme et une femme marié sont un, ehah… Dans l’absolu, ils devraient être semblables dans leurs pensées, cela n’est pas car nous sommes humains, mais Dieu le Père, Jésus et le Saint Esprit, EUX sont UN et EUX sont toujours en parfait accord car ils sont UN ET DIEU, Elhoim…
Psaume 2
1 Pourquoi ce tumulte parmi les nations, ces vaines pensées parmi les peuples?
2 Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils et les princes se liguent-ils avec eux contre l’Eternel et contre son Messie? –
3 Brisons leurs liens, délivrons-nous de leurs chaînes! –
4 Celui qui siège dans les cieux rit, le Seigneur se moque d’eux.
5 Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur:
6 C’est Moi qui ai oint Mon Roi sur Sion, Ma montagne sainte!
7 Je publierai le décret; L’Eternel M’a dit: Tu es mon fils! Je t’ai engendré aujourd’hui.
8 Demande-moi et Je Te donnerai les nations pour héritage, les extrémités de la terre pour possession;
9 Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d’un potier.
10 Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction!
11 Servez l’Eternel avec crainte, t réjouissez-vous avec tremblement.
12 Baisez le Fils, de peur qu’il ne s’irrite, et que vous ne périssiez dans votre voie, car Sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en Lui!
Ceci fut écrit par Paul Ghennassia, Juif Messianique :
A. Elohim, Dieu créateur, revient environ 2700 fois dans la Bible
– Elohim signifie » Dieux » au pluriel.
– Nos versions disent : l’Eternel Dieu.
– Les mots finissant en My sont masculin pluriel. Exemple : Myprv (les séraphim) – Myrpo(de sepher = sépharim = les livres).
B. Une preuve importante = Exode 20 : 3 : » Tu n’auras pas d’autres dieux (Elohim) devant ma face » = faux dieux, lire Deutéronome 13 : 2 à 3. Exode 18 : 11 – Juges 10 : 13 à 14 = si les faux dieux s’appellent Elohim donc Elohim le Dieu Eternel est une pluralité donc ici tri-unité (une unité en 3 parties et non 3 unités).
C. Il arrive même que l’emploi du verbe en rapport avec Elohim soit aussi au pluriel : » lorsque Elohim me firent (pluriel itou weth) errer loin de la maison de mon père » (Genèse 20 : 13). La version Zadok Khan est tellement surprise que voulant traduire exactement, elle écrit bien » Les Dieux me firent errer loin de mon père » mais se hâte d’ajouter une note disant : idolâtrie pratiquée par Tharé, père d’Abraham. C’est faux, car c’est Dieu qui a fait sortir Abraham pour le faire errer dans le pays que, plus tard, son peuple possédera. Abraham reconnaissait une pluralité dans la divinité. Pour preuve évidente : les 3 hommes apparus, il s’agenouille et dit mon Seigneur. Autre exemple : Genèse 35 : 7 (Il appela ce lieu Beth El car c’est là que Elohim lui était apparu (verbe au pluriel niglou wlgn) devant cette difficulté de traduction, Z..Khan traduit : » les puissances célestes lui étaient apparues « .
D. Quelques passages
(Elohim Dieu au pluriel) est accompagné de pronoms au pluriel : Genèse 3 : 22 » Voici l’homme devenu comme l’un de nous » (comparer avec Genèse 1 : 26 et 11 : 7), Dieu ne parle pas à des anges mais à sa tri-unité créatrice.
Autre exemple : Ecclésiaste 12 : 3 (borehyeha : K:yarwb tes créateurs dans le texte hébreu).
E. Même les adjectifs sont là pour prouver la forme plurale de Elohim.
Josué 24 : 19 à 20 : » C’est un Dieu Saint » est écrit en hébreu Elohim Kedochim.
Lire Isaïe 48 : 12 à 22 – 63 : 7 à 14 – Isaïe 45 : 20 à 25.
Dans tous les passages que nous avons lu jusqu’ici et également dans ces trois derniers qui sont saisissants eux aussi, nous pouvons voir que la tri-unité divine s’y affirme clairement.
– Nous avons vu la dernière fois comment le nom pluriel d’Elohim est quelques fois accompagné par le verbe ou l’adjectif pluriel qui l’accompagne mais … cela n’est visible que dans l’hébreu ! !
– Mais, à cause de cette même pluralité d’Elohim, il fallait empêcher le peuple de tomber dans le polythéisme = croire en de faux dieux (elohim).
L’unité des personnalités divines. Dans la grande confession juive, le shema Israël (Deutéronome 6 : 4-9) a été mal traduit. En hébreu : » shéma Israël Adonaï Eloheynou Adonaï ehad » = écoute Israël Yahvé nos Dieux une unité (ehad). Le Seigneur a voulu mettre en évidence l’unité dans sa
tri-unité (lire le passage entier 4 à 9) ; ce que le passage d’Isaïe 45 : 21 met en évidence.
1. Comment peut-on concilier la pluralité de Elohim avec son unité ?
– Dans la Bible hébraïque, il y a une nuance importante entre unité cà d ehad= UN composé de deux ou trois qui forment UN, et unique cà d yahid= unique sans séparation possible.
– Maïmonide, grand penseur juif d’Egypte dont l’enseignement rationaliste a énormément influencé le judaïsme. Il a écrit 13 articles de foi dont l’un a déformé la pensée biblique : » Je crois avec une foi parfaite que Dieu est unique (yahid) » ; il énonce là une contradiction avec le shéma biblique et l’esprit de la Bible.
2. Le mot dxa(ehad) signifie une unité composée de plusieurs. Par exemple : Genèse 1 : 5 (il y eut un soir et il y eut un matin = un jour – yom ehad ou encore Genèse 2 : 24 (l’homme s’attachera à sa femme et ils seront une seule chair (ehad = union de deux en un).
3. Mais quand on parle de quelque chose qui ne peut être fractionné, on emploie le mot yahid – dxy – unique ; exemple : Genèse 22 : 2 : » Dieu dit à Abraham, prend ton fils unique (yahid) » et Zacharie 12 : 10 : » ils tourneront les regards vers moi, celui qu’ils ont percé … ils pleureront sur lui comme sur un fils unique (yahid).
4. C’est cette vérité étonnante de Elohim (trois en UN) que Yéshoua veut faire comprendre à Philippe qui lui demande : » Seigneur, montre-nous le Père et cela nous suffit » et Yéshoua lui répond : » Celui qui m’a vu a vu le Père … le Père et moi nous sommes UN (ehad) … Je suis dans le Père et le Père est en moi » (lire Jean 14 : 8 à 11 et comparer avec Colossiens 2 : 9 – Hébreux 1 : 3 – I Jean 5 : 20).
5. Nous avons été crées à son image = tri-unité (Genèse 1 : 26 à 27)
A la création (Genèse 2 : 7), Elohim donne à l’être humain ses 3 composants à son image et qui formeront une unité : corps, âme et esprit – » Adam, Rouah, nefesh » ; ce que Paul exprime aux gens d’Athènes (Actes 17 : 28) et dans sa salutation aux Thessaloniciens (I Thessaloniciens 5 : 23), Paul leur dit que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entier, et que tout votre être : l’esprit, l’âme et le corps, soit conservé irrépréhensible pour l’avènement du Seigneur Yéshoua Ha’Mashiah.
6. Les 3 sephirot Dans le livre juif, Sepher Ha Zohar (livre de la splendeur), il est parlé de 3 sephirot composant Elohim = Keter (couronne) – Ohma (sagesse) – Bina (intelligence) = Père, Fils et Esprit ; comparer avec Isaïe 11 : 2. Dans la t’bilah messianique, il est dit : » Je vous baptise au nom (singulier) de Elohim (pluriel), Père, Fils et Esprit. »
Le processus du salut pour l’être humain = Elohim voit l’état de l’être humain. Le Père (1ère partie) envoie son fils Yéshoua (2ème partie) et après la rédemption par le sang, Yéshoua envoie l’Esprit Saint (3ème partie).
Dans la nouvelle naissance, le processus est inversé. L’Esprit de Dieu agit en nous, (notre esprit vivifie = conviction de péché) ensuite Yéshoua purifie notre âme (son sang lave nos péchés) et transforme nos sentiments et nos actions. Enfin, le Père nous accueille et prépare un corps nouveau (nouvelle créature = nouvelle création).
Note : Elohim est un pluriel quant à sa forme, mais un singulier dans son sens lorsqu’il se réfère au seul vrai Dieu = Genèse 1 : 26 met l’accent sur la pluralité dans la divinité, le verset 27 sur son unité.
PREEXISTENCE ET DIVINITE DE YESHOUA LE MESSIE.
Jusqu’ici, nous avons essayé de démontrer la pluralité de Elohim (2310 fois dans l’Ancienne Alliance) et aussi son unité, la tri-unité divine et la valeur de ce chiffre 3 dans toute la création et la révélation. L’une des lettres caractéristiques de l’hébreu est le shin vqui est le signe de la Toute Puissance (shaddaï) et du Nom (shem) montre merveilleusement le plan divin = un arc qui lance sa flèche de salut vers le monde (Isaïe 49 : 2, à lire) et la Bible nous montre sans cesse le triple but divin pour les humains = les secourir, les délivrer (des mains sataniques) et les sauver (de leurs péchés) = le chapitre que nous avons lu se termine avec ce cri de détresse de l’être humain » Si tu déchirais le ciel … » Il est venu (Isaïe 35 : 4) exactement pour répondre à ce besoin.
Préexistence de Yéshoua le Messie. Celui que les Juifs appellent » Mashiah » (oint) et que les Gentils ont appelé Christ (traduction) n’est pas un prophète égal ou supérieur à d’autre (le mot oindre appliqué à chacune de ses fonctions = prophète, roi, sacrificateur) mais Yéshoua lui est le prophète par excellence, le Messie annoncé, le centre du plan rédempteur (chiffre 2), le centre des Ecritures, le centre d’Israël où Il est au centre de la liturgie et la tradition du judaïsme, au centre de tout le symbolisme ou ritualisme juif.
1. L’évangile de Jean s’ouvre avec une affirmation extraordinaire.
– Jean 1 : 1 à 15 montre la triple action divine Elohim (Dieu créateur dans sa tri-unité) puis la Parole et la lumière manifestée en chair.
– Cela rappelle la création. Au commencement Elohim créa … Esprit et lumière.
– Tout un chapitre des Proverbes (8) montre » La Sagesse » présentée comme une personnalité … facile à reconnaître (versets 29 à 35).
2. La Bible montre un personnage mystérieux qui apparaît dans certains moments importants de l’Histoire Biblique.
– Ce personnage est comme Dieu lui-même = Exode 23 : 20 à 23 (Soleha Malah = envoyé de Dieu, mandataire). Lire aussi Malachie 3 : 1.
– Voir aussi Genèse 16 : 7 (identifié avec Dieu, verset 13) = Dieu qui voit le vivant Atah El Roï = apparaît à Abraham (l’un des 3 hommes) à Jacob (J’ai vu Dieu face à face, Genèse 32 : 27 à 31) et qui est donc ce Melchisedek.
– Moïse aussi au buisson ardent (Exode 3 : 14 à 16, le Dieu de vos pères m’est apparu) = lire Acte 7 : 30 à 34. Comparer avec Jean 8 : 58, Je suis ehyé ou on retrouve la racine hy (Yéshoua porte le yod dans son nom).
– Le même qui apparaît à Josué, à Manoha, etc.
3. Dieu apparaît à Moïse dans une forme humaine (nombres 12 : 8). Expliquer la différence avec Exode 33 : 20 = de même aux Anciens d’Israël (Exode 24 : 9 à 11) et cela à cause du sang (Exode 24 : 8).
Il est apparu à Daniel 7 : 9 à 14, mais aussi à Isaïe 6 : 1 à 7.
En Yéshoua, le Tout-Puissant a pris forme humaine.
– La promesse faite dans Isaïe 9 : 5 – Michée 5 : 1 – lire aussi Isaïe 35 : 4 (Yéshoua Dieu sauveur), Malachie 3 : 1 à comparer à Matthieu 11 : 10.
– Il y a superposition du Père et du Fils (Zacharie 2 : 10 à 11).
– Le reproche du Seigneur à Philippe, Jean 14 : 8 à 10, lire Isaïe 45 : 21 à 23 = Colossiens 2 : 9 et I Jean 5 : 20.
– Cette identité complète du Père et Fils = Apocalypse 1 : 5 à 8 et Colossiens 1 : 15 à 20 = Philippiens 2 : 5 à 11 (en forme de Dieu).
– D’autres preuves de sa divinité = Romains 9 : 5 – I Timothée 3 : 16 – Jean 16 : 28 – 17 : 5 et 21 = Yéshoua parole-lumière Jean 1 : 1 à 2.
C’est parce que Yéshoua a dit être Dieu que la colère des chefs ignorants d’Israël les a poussé au meurtre de Golgotha.
– Yéshoua avait dit : » Avant qu’Abraham fût, je suis » (Jean 8 : 53 à 58) et leur réponse : Jean 10 : 33.
– Mais ceux qui ont eu cette révélation biblique par l’Esprit ne pouvaient que s’écrier dans l’adoration : » Nathanael Rabbi, tu es le fils de Dieu et le Roi d’Israël » (tsémah = semence divine, Jean 1 : 49). Thomas : » Mon Seigneur et mon Dieu » (Jean 20 : 28). Pierre : » Seigneur, à quel autre … tu es le Messie, fils de Dieu.
Si vous ne croyez pas ce que Je suis (Jean 8 : 24). Si Yéshoua n’était pas Dieu, nous serions idolâtres mais il est écrit : » Que tous les anges de Dieu l’adorent » ! (Hébreux 1).
Isaïe 48:12-22 » 12 Ecoute-moi, Jacob! Et toi, Israël, que j’ai appelé! C’est moi, moi qui suis le premier, C’est aussi moi qui suis le dernier. 13 Ma main a fondé la terre, Et ma droite a étendu les cieux: Je les appelle, et aussitôt ils se présentent. 14 Vous tous, assemblez-vous, et écoutez! Qui d’entre eux a annoncé ces choses? Celui que l’Eternel aime exécutera sa volonté contre Babylone, Et son bras s’appesantira sur les Chaldéens. 15 Moi, moi, j’ai parlé, et je l’ai appelé; Je l’ai fait venir, et son oeuvre réussira. 16 Approchez-vous de moi, et écoutez! Dès le commencement, je n’ai point parlé en cachette, Dès l’origine de ces choses, j’ai été là . Et maintenant, le Seigneur, l’Eternel, m’a envoyé avec son esprit. 17 Ainsi parle l’Eternel, ton rédempteur, le Saint d’Israël: Moi, l’Eternel, ton Dieu, je t’instruis pour ton bien, Je te conduis dans la voie que tu dois suivre. 18 Oh! si tu étais attentif à mes commandements! Ton bien-être serait comme un fleuve, Et ton bonheur comme les flots de la mer; 19 Ta postérité serait comme le sable, Et les fruits de tes entrailles comme les grains de sable; Ton nom ne serait point effacé, anéanti devant moi. 20 Sortez de Babylone, fuyez du milieu des Chaldéens! Avec une voix d’allégresse annoncez-le, publiez-le, Faites-le savoir jusqu’à l’extrémité de la terre, Dites: L’Eternel a racheté son serviteur Jacob! 21 Et ils n’auront pas soif dans les déserts où il les conduira: Il fera jaillir pour eux l’eau du rocher, Il fendra le rocher, Et l’eau coulera. 22 Il n’y a point de paix pour les méchants, dit l’Eternel.
Isaïe 63:7-14 » 7 Je publierai les grâces de l’Eternel, les louanges de l’Eternel, D’après tout ce que l’Eternel a fait pour nous; Je dirai sa grande bonté envers la maison d’Israël, Qu’il a traitée selon ses compassions et la richesse de son amour. 8 Il avait dit: Certainement ils sont mon peuple, Des enfants qui ne seront pas infidèles! Et il a été pour eux un sauveur. 9 Dans toutes leurs détresses ils n’ont pas été sans secours, Et l’ange qui est devant sa face les a sauvés; Il les a lui-même rachetés, dans son amour et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus et portés, aux anciens jours. 10 Mais ils ont été rebelles, ils ont attristé son esprit saint; Et il est devenu leur ennemi, il a combattu contre eux. 11 Alors son peuple se souvint des anciens jours de Moïse: Où est celui qui les fit monter de la mer, Avec le berger de son troupeau? Où est celui qui mettait au milieu d’eux son esprit saint; 12 Qui dirigea la droite de Moïse, Par son bras glorieux; Qui fendit les eaux devant eux, Pour se faire un nom éternel; 13 Qui les dirigea au travers des flots, Comme un coursier dans le désert, Sans qu’ils bronchassent? 14 Comme la bête qui descend dans la vallée, L’esprit de l’Eternel les a menés au repos. C’est ainsi que tu as conduit ton peuple, Pour te faire un nom glorieux.
Isaïe 45:20-25 « 20 Assemblez-vous et venez, approchez ensemble, Réchappés des nations! Ils n’ont point d’intelligence, ceux qui portent leur idole de bois, Et qui invoquent un dieu incapable de sauver. 21 Déclarez-le, et faites-les venir! Qu’ils prennent conseil les uns des autres! Qui a prédit ces choses dès le commencement, Et depuis longtemps les a annoncées? N’est-ce pas moi, l’Eternel? Il n’y a point d’autre Dieu que moi, Je suis le seul Dieu juste et qui sauve. 22 Tournez-vous vers moi, et vous serez sauvés, Vous tous qui êtes aux extrémités de la terre! Car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre. 23 Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée: Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi. 24 En l’Eternel seul, me dira-t-on, résident la justice et la force; A lui viendront, pour être confondus, Tous ceux qui étaient irrités contre lui. 25 Par l’Eternel seront justifiés et glorifiés Tous les descendants d’Israël.
Deutéronome 13:2-3 » et qu’il y ait accomplissement du signe ou du prodige dont il t’a parlé en disant: Allons après d’autres dieux, -des dieux que tu ne connais point, -et servons-les! 3 tu n’écouteras pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur, car c’est l’Eternel, votre Dieu, qui vous met à l’épreuve pour savoir si vous aimez l’Eternel, votre Dieu, de tout votre coeur et de toute votre âme. »
Exode 18:11 « Je reconnais maintenant que l’Eternel est plus grand que tous les dieux; car la méchanceté des Egyptiens est retombée sur eux. »
Juges 10:13-14 « 13 Mais vous, vous m’avez abandonné, et vous avez servi d’autres dieux. C’est pourquoi je ne vous délivrerai plus. 14 Allez, invoquez les dieux que vous avez choisis; qu’ils vous délivrent au temps de votre détresse! »
Genèse 1:26-27 « 26 Puis Dieu dit: Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. 27 Dieu créa l’homme à son image, il le créa à l’image de Dieu, il créa l’homme et la femme. »
Genèse 11:7 » Allons! descendons, et là confondons leur langage, afin qu’ils n’entendent plus la langue, les uns des autres. »
Josué 24:19-20 » 19 Josué dit au peuple: Vous n’aurez pas la force de servir l’Eternel, car c’est un Dieu saint, c’est un Dieu jaloux; il ne pardonnera point vos transgressions et vos péchés. 20 Lorsque vous abandonnerez l’Eternel et que vous servirez des dieux étrangers, il reviendra vous faire du mal, et il vous consumera après vous avoir fait du bien.
Isaïe 48:12-22 « 12 Ecoute-moi, Jacob! Et toi, Israël, que j’ai appelé! C’est moi, moi qui suis le premier, C’est aussi moi qui suis le dernier. 13 Ma main a fondé la terre, Et ma droite a étendu les cieux: Je les appelle, et aussitôt ils se présentent. 14 Vous tous, assemblez-vous, et écoutez! Qui d’entre eux a annoncé ces choses? Celui que l’Eternel aime exécutera sa volonté contre Babylone, Et son bras s’appesantira sur les Chaldéens. 15 Moi, moi, j’ai parlé, et je l’ai appelé; Je l’ai fait venir, et son oeuvre réussira. 16 Approchez-vous de moi, et écoutez! Dès le commencement, je n’ai point parlé en cachette, Dès l’origine de ces choses, j’ai été là . Et maintenant, le Seigneur, l’Eternel, m’a envoyé avec son esprit. 17 Ainsi parle l’Eternel, ton rédempteur, le Saint d’Israël: Moi, l’Eternel, ton Dieu, je t’instruis pour ton bien, Je te conduis dans la voie que tu dois suivre. 18 Oh! si tu étais attentif à mes commandements! Ton bien-être serait comme un fleuve, Et ton bonheur comme les flots de la mer; 19 Ta postérité serait comme le sable, Et les fruits de tes entrailles comme les grains de sable; Ton nom ne serait point effacé, anéanti devant moi.
Deutéronome 6:4-9 « 4 Ecoute, Israël! l’Eternel, notre Dieu, est le seul Eternel. 5 Tu aimeras l’Eternel, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme et de toute ta force. 6 Et ces commandements, que je te donne aujourd’hui, seront dans ton coeur. 7 Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. 8 Tu les lieras comme un signe sur tes mains, et ils seront comme des fronteaux entre tes yeux. 9 Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.
Jean 14:8-11 « 8 Philippe lui dit: Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit. 9 Jésus lui dit: Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne m’as pas connu, Philippe! Celui qui m’a vu a vu le Père; comment dis-tu: Montre-nous le Père? 10 Ne crois-tu pas que je suis dans le Père, et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même; et le Père qui demeure en moi, c’est lui qui fait les oeuvres. 11 Croyez-moi, je suis dans le Père, et le Père est en moi; croyez du moins à cause de ces oeuvres. »
Colossiens 2:9 « Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité. »
Hébreux 1:3 « et qui, étant le reflet de sa gloire et l’empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s’est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts »
1 Jean 5:20 « 20 Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu’il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus-Christ. (5-21) C’est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle. »
Genèse 2:7 « L’Eternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant. »
Actes 17:28 « Car il réfutait vivement les Juifs en public, démontrant par les Ecritures que Jésus est le Christ. »
1 Thessaloniciens 5:23 « Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être, l’esprit, l’âme et le corps, soit conservé irrépréhensible, lors de l’avènement de notre Seigneur Jésus-Christ! »
Isaïe 11:2 » L’Esprit de l’Eternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Eternel.
Isaïe 49:2 « Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, Il m’a couvert de l’ombre de sa main; Il a fait de moi une flèche aiguë, Il m’a caché dans son carquois. »
Isaïe 35:4 « Dites à ceux qui ont le coeur troublé: Prenez courage, ne craignez point; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu; Il viendra lui-même, et vous sauvera.
Proverbe 8:29-35 « 29 Lorsqu’il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n’en franchissent pas les bords, Lorsqu’il posa les fondements de la terre,
30 J’étais à l’oeuvre auprès de lui, Et je faisais tous les jours ses délices, Jouant sans cesse en sa présence, 31 Jouant sur le globe de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l’homme. 32 Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies! 33 Ecoutez l’instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas. 34 Heureux l’homme qui m’écoute, Qui veille chaque jour à mes portes, Et qui en garde les poteaux!
35 Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l’Eternel. »
Avec amour en Christ
Je crois que beaucoup se torturent pour pas grand chose, au final, et se disputent franchement pour rien, juste pour la passion de démontrer qu’ils savent plein de choses….
Jésus fait partie de Dieu, ne fait qu’un avec Lui (il l’a dit, point final), mais a été engendré par Dieu pour une mission TERRESTRE envers LES HUMAINS SUR TERRE, et c’est pourquoi au temps choisi par Dieu il s’est incarné en homme, avant de retourner au Père, tout en gardant sa mission terrestre, avant et après son incarnation d’où l’Agneau immolé toujours présent en Apocalypse et il reviendra sous une forme humaine pour régner mille ans… tout cela est au final assez simple à vérifier.
Il n’y a qu’un seul Dieu, disent Paul, et toute la Bible ! Les discutailleurs, allez regarder la lettre aux hébreux, méditez-là , car cette lettre est justement écrite pour faire comprendre aux rien que nous sommes, avec notre intelligence assez bornée, ce mystère. Entre autres:
Hébreux 1:9
Tu as aimé la justice, tu as haï l’iniquité; C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint D’une huile de joie au-dessus de tes égaux.
qui reprend
Psaumes 45:8
Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté : C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint D’une huile de joie, par privilège sur tes collègues.
Quant à ELOHIM, oui, c’est un pluriel, car justement, Dieu est pluriel: il n’est pas limité. La Bible nous parle aussi des SEPT ESPRITS DE DIEU, pourtant, il n’y a qu’un SAINT-ESPRIT DE DIEU… et c’est le même..
ou Actes 13:33
Dieu l’a accomplie pour nous leurs enfants, en ressuscitant Jésus, selon ce qui est écrit dans le Psaume deuxième : Tu es mon Fils, Je t’ai engendré aujourd’hui.
Hébreux 5:5
Et Christ ne s’est pas non plus attribué la gloire de devenir souverain sacrificateur, mais il la tient de celui qui lui a dit : Tu es mon Fils, Je t’ai engendré aujourd’hui !
ENGENDRÉ = SORTI DE
De qui ? du Père….
Je répète (je ne parle pas pour toi, Memory…), pourquoi tant d’entre vous voulez vous réduire Dieu que les cieux des cieux ne peuvent contenir (donc les milliards de milliards de galaxies : cherchez pas, vous ne pouvez APPRÉHENDER ce que cela représente, puisque la lumière de certaines étoiles ne parvient sur la terre qu’après …11 milliards d’années) à votre capacité neuronale ? Quelqu’un comprend-il d’emblée la signification complète de ces chiffres, sans vertige, ou bien ce sont des chiffres qui sont trop énormes pour se caser dans notre petite tête ? Pourtant beaucoup veulent caser le Dieu que cette immensité ne peut contenir, et que Dieu a crée d’un seul mot (qui est aussi Jésus, ce mot !!!) dans notre petite tête !!!!
Alors, on va résumer ce que doit être notre juste attitude: Jésus l’a dit:
Matthieu 18:3
et dit : Je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux.
Cela veut dire croire avec un coeur d’enfant ce que Dieu a dit. Point final ! Incompréhensible pour notre entendement ? Normal, notre entendement est réduit à quelques cm3 de matière périssable en quelques secondes…
Que d’orgueil chez l’homme de toujours vouloir contester avec ce que Dieu a dit !
Si Jésus a dit: « le Père et moi nous sommes un », cela veut dire, le père et lui sont un: ECHAD. Point final… et toutes les bouches qui veulent dire le contraire et expliquer en torturant des tas de versets bibliques le contraire doivent être muselées: elles ne font que démontrer qu’elles ne connaissent pas qui est le VÉRITABLE Jésus, et font strictement comme les catholiques, ils le réduisent… à leur propre dimension !
Michelle d’Astier de la Vigerie dit : « Je crois que beaucoup se torturent pour pas grand chose, au final, et se disputent franchement pour rien, juste pour la passion de démontrer qu’ils savent plein de choses…. »
Amen ! Tout est dit.
Oui, Thamis, c’est quoi ce commentaire étrange?
Elohim est un pluriel d’eloha, effectivement, mais c’est un pluriel d’absolu.
Eloha ayant le sens de « être spirituel supérieur », Elohim devient un « être spirituel supérieur absolu ».
Donc on retrouve bien Dieu au milieu des anges (ange signifiant « messager », on pourrait dire plus justement « Dieu au milieu des dieux »).
C’est bien la première fois que je vois reprendre quelqu’un sur ce mot…
Merci memorytoday pour votre longue réponse, et surtout comme vous le dite en préambule de votre réponse -pour moi-. Ce que je devrait également placer dans mes commentaires, merci donc.
Voici la traduction du deuxième chant :
Puis-je encore frapper à ta porte après que tout soit perdu?
Ou est-il encore acceptable de se rapprocher de toi avec tout mon humiliation?
J’ai perdu ma joie à cause de mon ignorance,
Tu étais mon amour, mon compagnon, même ma propre famille
J’ai erré loin de toi, mais maintenant je reviens pour que tu me montres ta miséricorde.
Je me tiens sur ta promesse pour couvrir mes péchés
Mon cœur crie à l’intérieur GUÉRIS-MOI
J’aspire à l’étreinte du Père et à sa bonté pour m’accepter
Embellis-moi, ma laideur m’atteint profondément
Et l’obscurité de la nuit est tombée, la maladie s’est propagée
Je suis en besoin d’un Dieu qui crée des choses qui à partir de rien
Qui change mon cœur et me s’habille en vêtements blancs.
Can I still knock on your door after all is lost?
Or is it still acceptable to come closer to you with my all humiliation?
I have lost my joy out of my ignorance,
You were my love, my companion, even my own family
I wandered away from you, but now I come back to show me mercy
I only hold-on to your promise to cover my sins
My heart inside screams HEAL ME
I long for the embrace of the Father and his kindness to accept me
Beautify me, my ugliness have reached deep inside
and darkness of night has sunk in, the disease has spread
I miss a God that who creates things from nothing
Who changes my heart and dresses me in white clothes.
Magnifique !
Voici la traduction du troisième chant :
Ici, je viens avec l’onction sur tes cheveux,
Donne-moi maintenant de connaître ta vraie valeur,
A la place des épines dans ta couronne,
Et poser ma tête sur ta poitrine.
Parce que tu as brisé ton cœur pour moi,
ici je casse le vase d’onction à tes pieds et je les oint,
Là où est mon confort et aucune difficulté.
Il doit y avoir dans mon cœur aucun autre partenaire que toi,
c’est à toi que je donne tout mon amour,
Que mon cœur se brise pour toi seul pour remplir ton cœur,
Et tout mon désir est dans ta gloire
Here I come with anointing over your hair,
give me now to know your true value,
instead of the thorns in your crown,
and rest my head on your chest
Because you broke your heart for me,
here I break the anointing flash before your feet and anoint them,
where it’s my comfort and no trouble
There shall be in my heart no partner with you,
to you I give all my love,
to you only May my heart break to fulfill your heart,
and all my desire is in your glory
Suite du troisième chant :
Permet-moi de me répandre à tes pieds,
et toujours rester sous ton regard,
Chercher humilité et dépendre de toi,
De sorte que toute la gloire te revienne.
Permet moi d’honorer ton nom et l’élever maintenant,
avant que l’occasion n’aie disparu et que temps ne soit plus…
Let me spoil myself before your feet,
and always have the fulfillment of your sight
And seek humbleness and depend on you,
so that all the glory goes back to you
Let me honor your name and raise it now,
before the chance is gone and time is over…
Ah! Effectivement, cette première vidéo contient un chant qui me touche au plus profond!
Je l’ai retrouvée (pas dans la même version) sur ce CD:
https://itunes.apple.com/ch/album/bashayer-farah/id319266982?l=fr
(En numéro 7)
Pour les intéressés 🙂
Encore un chant :
ترنيمة شعبك يعلن بيك إيمانه – ليلة الرجوع إلى الله
TheBetterLifeTeam
https://www.youtube.com/watch?v=7X-QoqtNP-c&list=RDxogsjPIrjQE&index=3
Voici une traduction :
Ton peuple déclare sa foi en Toi, et il s’appuie sur tes promesses
Tu es notre Berger et tout ce que nous avons, et Tu nous couvres de Ta Grâce!
Refrain : Emmanuel, Emmanuel, Dieu avec nous
Peu importe si la guerre contre nous s’intensifie, la déclaration de Ton Esprit, est en nous;
En effet, Tu es à nous et qui peut nous satisfaire? Personne n’est comme Toi, notre Rédempteur!
Refrain : Emmanuel, Emmanuel, Dieu avec nous
La Parole de Ta Vérité nous enseigne, et éclaire nos pieds;
Ton Esprit est en nous, Il nous renforce et éclaire nos yeux
Refrain : Emmanuel, Emmanuel, Dieu avec nous
Your people declares its faith in You, and it leans on Your promises
You’re our Shepherd and all we have, and You cover us with Your grace!
Chorus: Emmanuel, Emmanuel, God with us!
No matter if the war on us intensifies, the declaration of Your Spirit, is in us;
Indeed, You’re ours, and who can satisfy us? No one is like You, oh our Redeemer!
Chorus: Emmanuel, Emmanuel, God with us!
The Word of Your Truth teaches us, and lights our feet;
Your Spirit is in us, it strengthens us and it lights up our eyes!
Chorus : Emmanuel, Emmanuel, God with us!
Juste magnifique:
ترنيمة كي٠أنسى – Ùريق الØياة الأÙضل
Euh, pas interdit de traduire, Marianne ! 🙂
Daniel n’avait-il pas raison, lorsqu’il disait que toutes les langues serviront le Seigneur (Dn 7.14) ? 🙂
Voilà voilà : Ce chant est intitulé : « Comment pourrais-je oublier »
Comment pourrais-je oublier Celui qui est mort pour moi?
Comment pourrais-je oublier son côté qui a dû saigner ?
Lui qui m’a vu dans ma misère
Donc il a couru vers moi
Lui qui a payé pour moi et m’a racheté(e)
Brisé mes chaînes et m’a libéré(e).
Comment pourrais-je oublier ta gentillesse à travers les années?
Ta main droite qui vient toujours à mon secours ?
Dans mes joies et mes peines
Dans tous les tempêtes de la vie
Tu es devenu mon ami et ma forteresse
Tu es le seul sur qui je tiens.
Aide-moi, Seigneur, je veux me perdre en toi.
car ma fierté m’a aveuglée et empêché de te voir.
Donc, je vais continuer à veiller et prier
Fixant mes yeux sur toi
Me confiant dans ta promesse certaine
Que Tu seras de retour pour moi bientôt.
Et je vais continuer à veiller et prier, fixant mes yeux sur Toi seul
Me confiant dans ta promesse certaine, Tu reviendras pour me ramener à la maison.
How could I forget the One who died for me?
How could I forget His side that had to bleed?} (2)
He who saw me in my misery
So He came running to me
He who bought me and redeemed me
Broke my chains and set me free.
{How could I forget your kindness through the years?
Your right hand always reaching out to me} (2)
In my joys and in my sorrows
In all of life’s storms
You’ve become my friend and fortress
You’re the one to whom I hold.
{Help me, Lord, I want to lose myself in You.
For my pride has blinded me from seeing You} (2)
So I’ll keep watching and praying
Setting my eyes on You
Trusting in Your sure promise
That You’ll be back for me soon.
{And I’ll keep watching and praying, setting my eyes on You, alone
Trusting in Your sure promise, You’ll be back to take me home.} (2)
Merci pour ces trésors, Marianne…
Avec un immense plaisir 🙂
MERCIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Il y a une autre strophe que je n’ai pas encore retrouvée sur le net qui dit que Dieu a effacé tous mes péchés et m’a fait une créature nouvelle. Il a rempli mon cœur de son Esprit, et Il a rendu mon cœur joyeux.
oui,merci merci,je m’envole au paradis de mon bien aimé ,je suis dans ses bras d’amour ,il est ma vie,
oui ces chants m’ont archi bénie ,je les ai écouté tant de fois,fenêtre ouverte afin de rincer la terre entière et ma cité
ces personnes sont sortis dans le désert d’egypte et d’un seul coeur appelle au secours au milieu des pérsécutions atroces ,et DIEU siège au milieu des louanges de son peuple et l’éternel des armées se lève et nos ennemies s’enfuient amen JESUS VIENT voilà le seul cri de mon coeur vers ton coeur d’amour pour nous
Moi-aussi, je suis aussi très bénie par ces chants arabes même si je ne comprends pas l’arabe mais cela me donne envie d’apprendre la langue.
L’an dernier, j’ai écouté pendant des heures toutes les vidéos de leurs rassemblements Onething 2011, 2012 et 2013 et j’ai été très touchée.
Il se tient tous les ans à 1h du Caire dans le désert et les chrétiens viennent et repartent en bus qui font la navette. Onething 2014 se tiendra du 23 au 25 octobre.
Ce qui me frappe, c’est qu’il y a bien plus d’hommes de tout âge que dans nos églises et qu’il n’y a quasiment aucune personne de couleur (c’est juste une constatation). Une autre chose, c’est que beaucoup semblent connaître les chants par coeur car ils chantent les yeux fermés et avec beaucoup de ferveur. Ils ont repris certains de nos chants comme « Au dessus de tout – Comme une rose foulée par nos pieds » car j’ai reconnu la mélodie.
@Marianne, comprends-tu l’arabe ? car moi-aussi j’ai deux ou trois chants arabes que j’aime beaucoup sur les vidéos Onething mais il faut que je les retrouve.
Enfin, je ressens un sentiment fort d’unité.
Par exemple, dans le lien suivant Onething 2011 à 1:45:48, 1h46:18-20, ils se tiennent les mains en croisant les doigts dans les doigts des mains de l’autre pendant la prière.
http://www.youtube.com/watch?v=UOhC8c0-r74&list=PL554744577F07E00A
Le conducteur de louange semble être très connu dans les pays arabes.
L’église avec les vitraux de la vidéo postée plus haut dans les commentaires semble être le lieu de culte de l’église évangélique KDEC Kasr Elodobara Evangelical Church.
Marianne, merci pour vos traduction. Si je puis me permettre, je serais reconnaissant d’avoir les paroles de cette chanson-ci:
http://youtu.be/MjQeJZVG_PU
Comme toi Natalie, j’ai une fascination naissante pour cette langue (que je détestais violemment il n’y a pas si longtemps!). J’ai voulu apprendre l’hébreu et le grec, sans que ça rentre dans mon cerveau. Par contre, j’ai tenté l’arabe, et étonnamment… ça rentre. Je vais donc m’y mettre. Allez comprendre. 🙂
Dites que la mort n’a plus de règne
Et qu’il n’y a aucun pardon sauf avec son sang
Et que la lumière de l’Evangile brille et augmente.
Refrain
Louez (augmentez) Jésus avec plus de louanges,
Elevez Dieu avec vos chants,
Appelez les héros ses héros,
qui marchent avec la Croix devant vous.
Dites que le vainqueur a vaincu ses ennemis
Et qu’il a vaincu par son témoignage et son sang
Et notre héritage augmente avec lui
Refrain
Louez (augmentez) Jésus avec plus de louanges,
Elevez Dieu avec vos chants,
Appelez les héros ses héros,
qui marchent avec la Croix devant vous.
Dites qu’il a vaincu les ténèbres et leur maître
Qu’il a illuminés nos vies et les a colorées
Et la lumière du jour augmente
Refrain
Louez (augmentez) Jésus avec plus de louanges,
Elevez Dieu avec vos chants,
Appelez les héros ses héros,
qui marchent avec la Croix devant vous.
Vivez la joie du ciel
Réjouissez-vous réjouissez-vous
Revêtez-vous des vêtements de louange
Et notre amour pour lui augmente
Merci beaucoup! 🙂
Jolies paroles.
Je tombe juste maintenant sur le reportage de Portes Ouvertes à propos de tout ce qui se passe en Egypte 🙂
http://youtu.be/7HOUa0fmJ2Q
Je réponds aux très beaux chants arabes postés à la fin du fil « L’homme que Dieu forme » et préfère mettre ma réponse sous ce fil.
Je cherchais la traduction de « Koudous » et voilà que Michelle met une vidéo d’un chant avec la traduction en français (Saint), merci Seigneur !
Serait-il possible d’avoir la transcription alphabétique de l’arabe avec dessous chaque ligne la traduction en français de la 2ème vidéo sous le fil ‘L’homme que Dieu forme », intitulée 1/9 Louange Chrétienne adoration du Liban? Voix arabes magnifiques, petit chant qui peut être mémorisé facilement (je recherche les petits chants de ce genre, car on peut les apprendre par cœur rapidement), superbe mélodie, simple aussi.
Si quelqu’un peut faire une adaptation en français avec la même mélodie en mp3, ce serait super.
Je crois qu’il faut demander cela à quelqu’un parlant arabe. Mais on trouve souvent sur internet en mettant le titre en arabe et ‘traduction française » ou « paroles en français »… j’ai pu avoir ainsi des centaines de chants messianiques en hébreu !!!!