Un combat en langue…