Shabbat Shalom – 21 décembre 2018

 

Proposé par Valérie Shä – https://messianiquesfrancophonesunis.blogspot.com

Faites-nous partager vos chants préférés

 

(MAV: j’ai proposé une adaptation française)

 

You Raise Me Up

Tu Me Relèves


When I am down and, oh my soul, so weary.
Quand je vais mal, oh mon âme, est si lasse


When troubles come and my heart burdened be.
Les problèmes viennent et mon coeur s’alourdit,


Then, I am still and wait here in the silence,
Je me tiens coi et j’attends ici en silence,


Until you come and sit awhile with me.
que tu viennes et t’assoies près de moi.
(Chorus:) (x2)

You raise me up, so I can stand on mountains ;
Tu me relèves, je franchis des montagnes.


You raise me up, to walk on stormy seas ;
Tu me relèves, je marche sur les flots.


I am strong, when I am on your shoulders ;
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules.


You raise me up – to more than I can be.
Et u m’élèves – vers plus que je ne peux

  5Comments

  1. Messianiques Francophones Unis   •  

    ✡✿♪♫•*¨*♥ ✡ Shabbat Shalom les bien aimé-es …
    Ô Adonaï, non, jamais tu ne dors, toi qui garde Israël… ✡♥ *¨*•♫♪✿✡

    Mon secours est en Toi _ PS. 121 (Acoustic Version)

    Si la lune me glace
    Et le soleil menace
    Créateur des étoiles
    Mon secours est en toi

    Si mes larmes ruissellent,
    Et que mon pas chancelle ,
    Créateur de la terre,
    Mon secours est en toi,

    REFRAIN

    Je lève les yeux,
    Vers les hauts sommets,
    Toi seul est mon Dieu,
    Je proclamerai .

    Toi seul est ma force,
    Toi seul me restaure
    Mon secours est en toi

    Toujours tu me portes
    Jamais tu ne dors
    Mon secours est en toi

    Si la peur m’envahit
    Et mon âme chavire,
    Createur de la vie
    Mon secours est en toi

    Je lève les yeux,
    Vers les hauts sommets,
    Toi seul est mon Dieu,
    Je proclamerai .

    Toi seul est ma force,
    Toi seul me restaure
    Mon secours est en toi

    Toujours tu me portes
    Jamais tu ne dors
    Mon secours est en toi

    Ta victoire , mon espoir
    Ton chemin, mon destin
    Ton salut, mon refuge
    Tout est en toi
    Ta victoire , mon espoir
    Ton chemin, mon destin
    Ton salut, mon refuge
    Tout est en toi

    Ta victoire , mon espoir
    Ton chemin, mon destin
    Ton salut, mon refuge
    Tout est en toi
    Ta victoire , mon espoir
    Ton chemin, mon destin
    Ton salut, mon refuge
    Tout est en toi
    Ta victoire , mon espoir
    Ton chemin, mon destin
    Ton salut, mon refuge
    Tout est en toi
    Ta victoire, mon espoir,
    Ton chemin, mon destin,
    Ton salut, mon refuge,
    Tout est en toi

  2. seafrance   •  

    <<<<Shabbat Shalom <<<<

    Hébreux 12 v 22 Mais vous vous êtes approchés de la montagne de Sion, de la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste, des myriades qui forment le chœur des anges, 23 de l'assemblée des premiers-nés inscrits dans les cieux, du juge qui est le Dieu de tous, des esprits des justes parvenus à la perfection, 24 de Jésus qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l'aspersion qui parle mieux que celui d'Abel. Nous sommes venus au Mont Sion !

    Mont Sion

    La ville du Dieu vivant !
    La Jérusalem Céleste
    Par Son sang nous sommes venus
    Nous sommes venus au Mont Sion !
    La ville du Dieu vivant !
    La Jérusalem Céleste
    Par Son sang nous sommes venus
    Par Son sang nous sommes venus
    Des milliers d’anges dansent autour de Son trône !
    Et des milliers d’autres chantent de nouvelles chansons !
    Les anciens jettent leurs couronnes !
    Comme tous les cieux chantent !
    L’Agneau qui a vaincu est digne !
    La Résurrection L’Amour nous a ressuscités !
    L’Agneau qui a vaincu est digne !
    Il a vaincu la mort, et je Le suivrai !

  3. seafrance   •  

    Un petit oubli, les paroles version anglaise:

    Mount Zion

    We have come to Mount Zion!
    The city of the Living God!
    The Heavenly Jerusalem
    By His blood we have come
    We have come to Mount Zion!
    The city of the Living God!
    The Heavenly Jerusalem
    By His blood we have come
    By His blood we have come
    Thousands of angels dance around His throne!
    And thousands more sing out new songs!
    Elders throw their crowns down!
    As all of Heaven sings out!
    Worthy is the One, the Lamb who has overcome!
    Resurrection Love has raised us up again!
    Worthy is the One, the Lamb who has overcome!
    He has conquered death, and I will follow Him!

Laisser un commentaire